Omawiamy podstawowe kompetencje prezydenta RP

Temat: Omawiamy podstawowe kompetencje prezydenta RP.

Тема: Обговорюємо основні повноваження Президента Республіки Польща

Cel lekcji: Poznasz organy władz wykonawczej w Polsce. / Мета уроку: Ви познайомитеся з органами виконавчої влади в Польщі.

Poznasz podstawowe kompetencje prezydenta RP. / Ви дізнаєтеся про основні компетенції Президента Республіки Польща.

Kryteria sukcesu: / Критерії успіху:

Wymieniam organy władzy wykonawczej w Polsce. / Я згадую органи виконавчої влади в Польщі.
Wyjaśniam zasadę republikańskiej formy rządu. / Я пояснюю принцип республіканської форми правління.
Przedstawiam główne zasady wyboru Prezydenta RP. / Представляю основні правила виборів Президента Республіки Польща
Wymieniam podstawowe kompetencje Prezydenta RP. / Я перераховую основні компетенції Президента Республіки Польща.
Wymieniam osoby, które pełniły funkcję głowy państwa w Polsce. / Я згадую людей, які були главою держави в Польщі.
Podaję imię i nazwisko urzędującej głowy państwa. / Даю ім’я та прізвище глави держави на посаді.
Znajduję informacje o życiorysie politycznym osób pełniących urząd Prezydenta RP. / Знаходжу інформацію про політичне життя людей, які займають пост Президента Республіки Польща

Organy władzy wykonawczej. / Органи виконавчої влади.

W Rzeczypospolitej Polskiej organami egzekutywy są Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej i Rada Ministrów (wraz z Prezesem Rady Ministrów), jako organy konstytucyjne Rzeczypospolitej Polskiej.

/ У Республіці Польща органами виконавчої влади є Президент Республіки Польща та Рада Міністрів (разом з Прем’єр-міністром), як конституційні органи Республіки Польща.

Zasada republikańskiej formy państwa ujęta jest w samej oficjalnej nazwie państwa, gdyż „Rzeczpospolita” wywodzi się z języka łacińskiego, a „res publica” oznacza „sprawa publiczna, rzecz ludu”. Zapisana ona jest również w preambule Konstytucji i w samej Konstytucji. Zasada ta odnosi się do sposobu organizacji państwa; wyklucza dziedziczenie władzy i jej dożywotnie sprawowanie. / Принцип республіканської форми держави закладений в офіційній назві самої держави, оскільки «Rzeczpospolita» походить від латині, а «res publica» означає «громадська справа, на користь народу». Це також закріплено в преамбулі до Конституції та в самій Конституції. Цей принцип стосується способу організації держави; воно виключає успадкування влади та її довічне здійснення

Zasady wyboru prezydenta. / Правила обрання президента.

Zgodnie z zasadą republikańskiej formy rządów głową państwa jest prezydent, którego wybierają obywatele na kadencję 5 lat. Kandydaci na to stanowisko muszą mieć ukończone 35 lat. Wybory wygrywa ten, który zdobył poparcie ponad połowy głosujących obywateli. / Відповідно до принципу республіканської форми правління главою держави є президент, який обирається громадянами строком на 5 років. Кандидати на цю посаду повинні мати не менше 35 років. Перемагає на виборах той, кого підтримає більше половини виборців.

Tymczasowo obowiązki prezydenta może pełnić marszałek Sejmu. / Тимчасово обов’язки президента може виконувати маршалок сейму.

Kompetencje prezydenta RP: / Повноваження Президента Республіки Польща:

powołuje premiera oraz członków rządu / призначає прем’єр-міністра та членів уряду
zarządza wybory do Sejmu i Senatu / наказує провести вибори до сейму і сенату
ma prawo do skrócenia kadencji parlamentu / має право скорочувати термін повноважень парламенту
może przedstawiać własne projekty ustaw / може подавати власні рахунки
ma prawo veto wobec uchwalonych ustaw / має право вето на ухвалені закони
sprawuje zwierzchnictwo nad armią / здійснює суверенітет над армією
powołuje sędziów i nadaje tytuł naukowy profesora / призначає суддів та присвоює вчене звання професора
może korzystać z prawa łaski / можна використовувати закон благодаті
nadaje polskie obywatelstwo / надає польське громадянство
reprezentuje państwo i naród / він представляє державу і націю
mianuje ambasadorów / призначає послів
ratyfikuje umowy międzynarodowe / ратифікує міжнародні угоди